На самом деле, у многих ребят, что учатся в этом году в учебном центре Альбертов с начала сентября, прошла неоценимая практика во владении чешским языком, применимая в сфере общения с иностранной полицией, выяснения и разрешения проблем с правильностью подаваемых документов, и в дипломатических разговорах среди чехов разных должностных позиций… )
Да ) что ж, а теперь серьезно.
Большинство ребят, направляющиеся на курсы в Альбертов (возможно, это касается и студентов учебного центра Глоубетина (если кто-то знает наверняка – прошу меня поправить по поводу Глоубетина или дополнить)) были извещены только в середине лета о том, что отель Кристалл на тот момент уже был переполнен, и как альтернативу жилья нам оформили общежитие Глоубетин. Визы были уже в процессе оформления, либо на руках, с адресом проживания в отеле Кристалл. Соответственно, пройдя в ближайшие три рабочих дня регистрацию в полиции на ул. Olšanská , многие из нас (включая меня) обнаруживают, что на штампе регистрации в паспорте прописан адрес отеля Кристалл.
Следующим шагом был поход в полицию на ул. Koněvova (в данном случае, она уже отвечает за район Праги 9 в том числе, где располагается общежитие Hloubětín). Первый поход, в общем, на удачу расчитан и не был, потому, как я пришла лишь взять у них форму о смене жилья, которую должны были заполнить в канцелярии Глоубетина.
Когда форма была заполнена, я отправилась в снова полицию, в тот раз ко мне присоединились двое моих сокурсников. Мы пошли в тот день в полицию во второй половине дня, после курсов, и , получив свой номерок, сказочно дождались 19 часов вечера – и своей очереди (а она была сааамой последней). Однако, к нашему великому огорчению, – ни один из 3х работников иностранной полиции не принял наших документов с подтверждением о новом месте проживания, заявляя – что документ оформлен неверно, что не заверена подпись, располагающаяся на лицевой страгичке документа и принадлежащая Глоубетину, и , что собственно – они ждут от нас оригиналы, а мы предоставляем им какие-то копии… Вообще – это был самый тяжелый день, потому как, все из нас были здорово расстроены, при том, что в полиции с нами толком не желали общаться. При этом, наше общежитие Глоубетин уверяло нас в том, что и оригиналы уже в полиции, и печать заверять не нужно, и что все в документах правильно*.
Наши номера были: 482, 483 и 484… Всего мы выждали где-то около 130 человек до нас.
В общем, над нами в полиции только банально издевались. Был вечер, мы – последние, да еще и иностранцы, они – уже как на иголках (работа очень напряжная, под конец рабочего дня они только и делали что ворчали и отбрыкивались), даже поясничали… В общем цирк был невиданный с их стороны. Одна правда – с недельным пребыванием в Праге и малым уровнем знания языка, да еще и при отсутствии у работника полиции желания разговаривать с нами, да с учетом, что мы вели разговор с ними все-таки на чешском и все в общем-то понимали, – расстраивала “нулевая информация”.
В тот вечер мы втроем написали письмо (но на этот раз уже на английском языке для более четкого изъяснения проблемы) в студенческий отдел, человеку по имени Jakub Mráz, который ранее, собственно и вел переговоры по поводу жилья, а на следующий день с утра навестили канцерярию Глоубетина и затем, в тот же день , после курсов, встретились с Якубом Мразом, для дальнейшего прояснения ситуации с перепропиской. Далее, на следующий день, звонит Якуб Мраз и сообщает нам, что после обеда нас будут ждать в канцелярии Глоубетина, где у нас позже собирают копии паспортов и подписи, и по нашей просьбе записывают нас на прием в полицию.
Документы были готовы через несколько дней, так что в понедельник с утра мы их забрали и , по записи, отправились в полицию, дабы завершить таки наконец эту зловредную смену проживания ) В полиции по делам иностранцев на ул. Koněvova – немалые очереди к 7 утра, так что чтобы пробраться в здание, там на второй этаж, а там до информационного окошка – требовало немало усилий и упертости… Потому как нас не очень то все спешили пропускать, ведь живая очередь не доверяет тем, кто приходит “по записи”… оно и понятно почему. Ну а там, отметились у информационного окошка, сообщив, что мы по записи, и отправились ждать нашей очереди (тут была уже очередь людей, которые по пришли по записи… в общем, просто нюанс за нюансом )) ) в окошко к работникам полиции. Час ожидания – и наконец таки теперь в наших паспортах красуется штамп регистрации на Праге 9, общежитие Глоубетин… )
Через некоторое время с того момента, как мы начали трясти канцелярию Глоубетина и студенческий отдел Альбертова на предмет того, что при смене прописки – в полиции возникли серьезные проблемы, в холле общежития Глоубетин потом вывесили целые списки имендругих ребят, которые также должны обратиться в канцелярию за необходимыми документами для перепрописки.
( Все эти походы и события происходили с нами с 12-го по 26 сентября. )
*Глоубетин нам говорил правду, и по уму, смена прописки могла пройти еще на второй день. Но дело состоит в том, что иностранная полиция сейчас периодически претерпеает всякого рода изменения, что в итоге приводит на данный момент к полному бардаку. Выходит, что в курсе последних изменений определенных законов оказываются далеко не все сотрудники полиции, и большинство людей они в итоге водят за нос, сами еще четко не понимая, как они должны работать либо оформлять документы в той или иной ситуации.
10 Comments
Здравствуйте. Собираемся отправить детей на курсу в следующем году. Будем в Праге с 30 октября. Не могли бы Вы с нами встретиться или созвониться?
Добрый день. Прошу прощения, но вы даже не сообщили причину, по которой просите о встрече. Помимо этого, у меня, как и у каждого студента, очень мало свободного времени. Отчего, к сожалению, я успеваю писать далеко не все посты. Прошу вас уточнить, по какому поводу вы желаете встретиться со мной?
Извините, Fara. Мы две обеспокоенные дальнейшей учебой мамы. Очень бы хотелось расспросить Вас подробнее про курсы,про подводные камни, вообщем, узнать все из первых рук и принять правильное решение. Обратились именно к Вам, потому что интересуют курсы альбертова и Вы произвели впечатление серьезной, самостоятельной девочки. Всего доброго.
Ирина, если вас интересует информация об Альбертове и UJOP в целом и при этом вы хотите личной встречи – я могу дать вам контакт на человека и он встретится, постарается ответить на вопросы. Я уверен, что все равно у вас очень общие вопросы.
Кроме того, во избежание недоразумений я обращаю ваше внимание, что курсы в Альбертове не предназначены для поступающих в вузы, я подробно расписывал все на http://www.podebrady.ru/2011/03/04/pozor-albertov/ Это такая огромная просьба UJOP, т.к. немало абитуриентов едет в Альбертов, где оказываются совсем не курсы для поступающих и возникают проблемы.
Еще раз здравствуйте. Я очень хорошо понимаю ваше беспокойство и необходимость владения бОльшим объемом информации, учитывая, что ваши дети намериваются отправиться в чужую страну. Но, я правда не могу организовывать встреч. Информации много, она довольно объемна и в то же время разнообразна, но и не факт, что потребуется она вся и сразу. Рассказывать все – не хватит времени, да и сил, потому я физически с вами встретиться не могу. Надеюсь, вы меня поймете. Однако, вы можете периодически задавать на этом сайте интересующие вас вопросы, интересоваться нюансами, в соответствующих (по теме) постах, на которые почтенные авторы этого сайта ( :) ), остальные ребята с Альбертова и, разумеется, я (так как обещание даю все же я), будем отвечать и будем стараться по-шире раскрывать темы, интересующие наших читателей и гостей.
Я очень сожалею, но это не значит, что я отказываюсь вам помогать. Пишите, спрашивайте, а я по мере возможности буду отвечать (только, пожалуйста, выбирайте подходящий топик по тематике, чтобы другим читателям было легко найти всю интересующую их информацию, как и вам ) ). А я выясню, как подписаться на последние новости сайта, чтобы быть в курсе, если в каком-то топике обратились с вопросом именно ко мне. Спасибо )
Fara, привет. Я понимаю, что ты очень загружена, но … расскажи, плиз, какие у тебя и у твоей группы новости ))) как проходит у вас учебный процесс…
Хорошо, я постараюсь на днях немного отписаться )
– Вот вот отпишусь, обещаю. А я то думала, это прошлая неделя у меня была самая загруженная… )
Здраствуйте, Fara! Подскажите пожалуйста в каком полицейском участке нужно/можно зарегистрироваться после приезда? (Приезжаю 01.09.2012 в общежитие Hloubětín). Обязательно регистрироваться в печально известной Cizinecká Policie? Есть альтернативы?)
Marzkater, когда я приехала, мне нужно было отправиться на регистрацию по адресы Olšanská 2176/2 , 130 00 Praha 3-Žižkov. Но нам резко изменили предоставляемое общежитие и по приезду, получив штамп в паспорте а главном отделении полиции, нужно было перепрописаться по адресу Koněvova 188/32, Praha 3-Žižkov, который отвечает за районы включая Прагу 9 (в него входит Глобьетин). А вообще, вас должнкен Альбертов будет снабдить листками, где будет указано где располагаются офисы полиции, за какие районы отвечают и в какой вам нужно будет офис отправиться по приезду. Это они по-моему немного позднее рассылают, или же уточните напрямую через контакты Учебного оттеления – E-mail: studujop()ujop.cuni.cz
Спасибо, буду узнавать)