В продолжение поста о нострификации аттестата, финальная часть. Пару дней назад получил письмо, что все документы готовы и можно забирать, с собой нужно было взять только 200 крон. В итоге теперь у меня еще и аттестат признан, и я могу пойти учиться на первый курс бакалавра :)
Еще один скалодром практически в центре Праги находится по адресу Václavské náměstí 15. Вход в него через парковку, но там везде будут висеть таблички с надписью “Climbing wall”, так что не промахнетесь :)
После нескольких лет реконструкции технический музей в Праге открылся. Говорят, экспонаты не сильно поменялись, но так как я был в первый раз, для меня все было охренительно!
Небольшой гайд для подгодовки и сдачи нострификации. Для нострификации аттестата понадобятся:
У меня был еще один лист (необязательный) с тем же списком предметов, но вместо часов были оценки. Внизу листа должны быть печать школы и подпись директора. Если вы закончили школу давно (например как я в 2001), то такую справку все равно должны сделать, т.к. архивы хранятся очень долго.
Дальше нужно сделать заверенную копию и перевод. Как и при нострификации диплома, копию я сделал в Úřad městské části, Praha 1, который находится на Vodičkova 681/18, а перевод у Татьяны Фарковой на Václavské náměstí 21. read more
Помимо нострификации диплома, я еще решил сделать нострификацию своего аттестата (были у меня мысли поступить на первый курс бакалавра :). Пока еще это все только в процессе (сами экзамены у меня будут только в эту пятницу), и подробный пост напишу чуть позже, но хотел поделиться примерами вопросов. Мне для нострификации аттестата нужно будет сдать английский, биологию и географию (ну почему не информатику с какой-нибудь математикой :). Ну и сами вопросы: read more
После учебы в Альбертове остается еще куча времени чтобы куда-нибудь съездить и что-нибудь посмотреть. Так как я в Чехию приехал на своей машине, то у меня не было проблем куда-нибудь рвануть. После окончания Альбертова машину пришлось оставить дома в Москве, т.к. выдержать еще одну поездку в 2 100 км уже не было сил, да и все равно пришлось бы выезжать за пределы Евросоюза каждые полгода. Поэтому я решил купить машину здесь в Чехии. Имея вид на жительство даже с целью обучения можно купить машину и оформить ее на себя. Вы можете спросить, нафига нужна машина, если общественный транспорт ездит строго по расписанию и на нем можно доехать куда угодно. Да, можно, но тогда придется подстраиваться под расписание электричек с учетом пересадок (попробуйте за приемлемое время доехать куда-нибудь покататься на сноуборде или в горы), а есть места, куда и вовсе без машины нельзя доехать (до моего аэродрома еще 5 км пешком идти от ближайшей деревни). А закупиться продуктами на неделю в торговом центре и привезти это все на трамвае будет очень сложно, особенно если прихватить с собой пару ящиков вкуснейшего чешского пива :) Да и вообще можно еще кучу причин придумать, зачем нужна машина :)
Как бы в продолжение уроков, хочу выложить одну интересную заметку Альбины Зайнутдиновой о чешском языке. Если будет интересно, то советую еще прочитать Азы чешского языка и Malý Bílý Veselý Zajíček. И так, поехали :)
…
Родной язык порой может сыграть с нами злую шутку при изучении языка иностранного. Происходит это в тех случаях, когда в неродном языке есть слова, похожие по звучанию или написанию на слова родные, но имеющие другое значение. Мы думаем, что слово обозначает одно, а выходит, что нечто совершенно иное. Такие слова получили название «ложные друзья переводчика», иначе межъязыковые омонимы.
Комические ситуации чаще возникают при изучении родственных языков, например, славянских, где имеется действительно большое количество слов звучащих одинаково и имеющих одно и то же значение, например, отец, сын, вода, поле, день, ночь. Поэтому, услышав знакомое сочетание звуков, мы бываем очень удивлены, что абсолютно «не угадали», о чем идет речь. Например, в белорусском языке, блага обозначает «плохо», «скверно»; дараваць – «простить», скарб – «сокровище», пришчэпка — «прививка»; в болгарском языке булка обозначает «невеста», гора — «лес», конец — «нитка», стая — «комната», в польском языке bielizna обозначает «белье», ciasto (читается «часто») – «печенье», koryto — «русло», plecy — «спина», uroda — «красота», в сербском языке право обозначает «прямо», укус — «вкус», плафон — «потолок», дирка — «клавиша», в украинском языке весiлля обозначает «свадьба», гарбуз — «тыква», зоря — «звезда», прiзвище — «фамилия». Не исключением в этом смысле является и чешский язык, при изучении которого у русского человека улыбка не сходит с лица. read more
Итак, следующий урок занимательной чештины:)
Сегодня я расскажу вам о том, что на курсах обычно отдается на самостоятельное изучение. Это так называемая obecná čeština. На ней говорят на улице и довольно часто по радио, ее используют в неформальных письмах. Для выполнения домашнего задания эти слова использовать не стоит.
Предположим, что среднестатистический студент кроме курсов посещает еще изредка магазины, рестораны и банк. Я приведу примеры полезных в общении фраз.
Долетел я нормально, в полете никаких эксцессов не было. Только по мере того как мы отлетали от Ташкента и приближались к Праге, стюардессы забывали русский язык и коверкали слова, всему салону самолета было весело)). Летели мы на самолете А318 чешских авиалиний.
В Праге меня встретили ребята, которые уже там учатся. От аэропорта доехали несколько остановок на городском автобусе до станции метро, потом на метро несколько остановок и минут 10 пешком до общежития. Первое сто меня впечатлило это красивый и удобный общественный транспорт, который не был таким заполненным как в Ташкенте. Второе впечатление – магазин Maserati и Ferrari, машины очень красивые! Расположился в общежитии, которое называется Ubytování Vlkovka находится в Прага 3.
Потом мы пошли менять деньги в обменник, в Праге очень много пунктов обмена валюты, но не во всех выгодный обменный курс. Благодаря моим новым знакомым я поменял деньги по выгодному курсу и сразу заплатил за жилье.
После этого мы пошли супермаркет TESKO, в нем наиболее приемлемые цены. Там я купил себе продукты и предметы первой необходимости. Магазин очень большой и в нем есть практически все.
Вечером мы с ребятами из общаги пошли гулять по городу. В нем очень много баров, пабов, ресторанчиков, кафешек, дискотек. Большая толпа туристов. Все развлекаются. Город очень красивый, состоит из зданий 18-18 века постройки. Но и одновременно почти все поверхности зданий первых этажей покрыты граффити. Гуляли мы по городу до 2 часов ночи, после чего я вымотанный пришел в свою комнату и отключился.
Первые впечатления, что не понравилось:
Что понравилось:
Вот такой вот получился рассказ.
О блоге и авторах